Les inscriptions

Sous le portique de la cour, la phrase en patois Meison l’at non torna (la maison s’appelle reviens) reprend un vieux proverbe valdôtain qui fait allusion à la force d’attraction d’une maison accueillante.

La double inscription Ospes veniat – Ostis fugiat (Que l’invité soit le bienvenu et que l’ennemi fuie) sur la porte d’entrée de la Grande Salle accueille les visiteurs et repousse les ennemis.

Plusieurs inscriptions en latin décorent la salle octogonale : Hic manebimus optime (Ici nous serons très bien), Peramanter (Avec beaucoup d’affection), Corde uno (Avec un seul cœur) et Paratissima quies (Quiétude parfaite). En hommage au maître de la maison, le mur du balcon du premier étage est décoré d’initiales en écriture gothique.